Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ على محمل الجد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أخذ على محمل الجد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Si. Y es una responsabilidad que me tomo muy en serio.
    نعم ، وهي مسؤولية آخذها على محمل الجد
  • Sí. Tal vez demasiado en serio.
    أجل ربما أخذه على محمل الجد جداً
  • ser un medio para la trata de niños con fines de adopción ilegal.
    وهذه إشارات تحذير ينبغي أخذها على محمل الجد.
  • No pensé que hubiera ninguna forma de que se me tomara en serio.
    لم أظن أنه سيتم أخذي على محمل الجد
  • Me lo estoy tomando en serio.
    أنا آخذ هذا على محمل الجدّ
  • Me tomo mi trabajo con seriedad.
    أنا آخذ عملي على محمل الجد
  • Tal vez se tomó mis palabras en serio.
    ربما أخذ كلامي على محمل الجد
  • Oiga, me tomo mi trabajo en serio.
    مهلاً، أنا أخذ وظيفتي على محمل جدي
  • ¿Cómo voy a tomármelo en serio? Fue un golpe de nada.
    كيف يمكنني ان آخذه على محمل الجد؟ انه ليس سوى حادث
  • No sé si tomarme esto en serio, porque sospecho que estuviste bebiendo.
    لا أعرف ما إذا كان علي ، أخذها على محمل الجد .. لأني أشك أنكَ كنت تشرب